craftsmanship - 英語から日本語への翻訳
「
craftsmanship
発音記号 : [ˈkræftsmənˌʃɪp]
辞書項目
名詞
- 細工 さいく saiku 常用 (work, workmanship, handiwork)
- 職人技 しょくにんわざ shokuninwaza
- 職人芸 しょくにんげい shokuningei (artisanship)
- 巧み たくみ takumi 常用 (craft, skill, dexterity, design)
- 手際 てぎわ tegiwa 常用 (performance, workmanship, execution)
- 出来 でき deki 常用 (workmanship, execution, finish)
- 匠 たくみ takumi 常用 (craft, skill, dexterity, design)
- 技工 ぎこう gikō (craft, technique)
- 物作り ものづくり monozukuri (manufacturing, making things by hand)
- 作り込み つくりこみ tsukurikomi (manufacturing, build)
例文
職人技
fine craftsmanship
— 精巧な細工traditional craftsmanship
— 伝統的な職人技craftsmanship skills
— 職人技のスキルthe craftsmanship of a carpenter
— 大工の職人技仕上がりの質
excellent craftsmanship
— 優れた仕上がりsuperb craftsmanship
— 素晴らしい仕上がりcraftsmanship and quality
— 品質と仕上がりthe craftsmanship of the work
— 作品の仕上がり技術と熟練
craftsmanship in design
— デザインにおける巧みさcraftsmanship in detail
— 細部における職人技craftsmanship and skill
— 職人技と技能show craftsmanship
— 職人技を発揮する