crappy - 英語から日本語への翻訳


「

crappy

」の意味 : くだらない [kudaranai]、安っぽい、ボツ、くだらなく
発音記号 : [ˈkræpi]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 安っぽい
  2. くだらない kudaranai
  3. ボツ botsu
  4. くだらなく kudaranaku

例文

物や品物の評価


 

crappy phone

— 安っぽい電話; くだらない電話
 

crappy car

— 安っぽい車; くだらない車
 

crappy apartment

— 安っぽいアパート; くだらないアパート
 

crappy product

— 悪い商品; 安っぽい商品
 

crappy design

— 悪いデザイン; みすぼらしいデザイン

仕事やサービス


 

crappy job

— 安っぽい仕事; くだらない仕事
 

crappy service

— 悪いサービス; みすぼらしいサービス
 

crappy performance

— 悪い演奏; 安っぽい演技
 

crappy workmanship

— 悪い仕上がり; 安っぽい仕事
 

crappy pay

— わずかな給料; 安っぽい給料

気分や体調


 

feel crappy

— 気分が悪い; 体調が悪い
 

in a crappy mood

— 不機嫌な気分; 悪い気分
 

having a crappy day

— つまらない一日を過ごす; 悪い一日を過ごす

状況や言い訳


 

crappy situation

— ひどい状況; くだらない状況
 

crappy excuse

— 情けない言い訳; 悪い言い訳
 

crappy luck

— ついてない運; 悪い運
 

crappy deal

— 悪い取引; 不利な取引

メディア、食べ物、娯楽


 

crappy movie

— 悪い映画; 安っぽい映画
 

crappy book

— 悪い本; 安っぽい本
 

crappy meal

— まずい食事; くだらない食事
 

crappy song

— 悪い歌; 安っぽい歌

人や行動の特徴


 

crappy attitude

— ひどい態度; 嫌な態度
 

crappy behavior

— ひどい行動; 不適切な行動
 

crappy idea

— 悪いアイデア; ばかげたアイデア

技術やデジタル機器


 

crappy software

— 悪いソフトウェア; 安っぽいソフトウェア
 

crappy connection

— 悪い接続; 不安定な接続
 

crappy website

— 悪いウェブサイト; 安っぽいサイト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)