crash - 英語から日本語への翻訳


crash

」の意味 : クラッシュ [kurasshu]、激突、衝突、墜落、暴落
発音記号 : [ˈkræʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. クラッシュ kurasshu 常用 computing
  2. 激突 げきとつ gekitotsu 常用 (smashing (into), ramming, (violent) collision)
  3. 衝突 しょうとつ shōtotsu 常用 (collision, impact, running into)
  4. 墜落 ついらく tsuiraku 常用 (fall)
  5. 暴落 ぼうらく bōraku 常用 (slump, heavy fall, sudden decline)
  6. 破壊 はかい hakai 常用 computing
  7. 崩落 ほうらく hōraku 常用 (collapse, break, cave-in)
  8. ガツン gatsun (klop, klunk, whonk, thump)
  9. 衝撃
  10. がちゃん gachan

動詞

  1. 衝突する shōtotsu suru
  2. 落ちる おちる ochiru 常用 computing (to fall, to drop, to come down, to collapse, to cave in, to give way)
  3. 崩れる くずれる kuzureru 常用 (to slump, to decline)
  4. 打付ける ぶつける butsukeru 常用 (to hit (e.g. one's head), to strike, to knock, to run (into))
  5. しゃしゃり出る しゃしゃりでる shasharideru (to come uninvited, to butt in)
  6. 打っ付ける ぶっつける buttsukeru (to hit (e.g. one's head), to strike, to knock, to run (into))
  7. クラッシュする kurasshu suru
  8. クラッシュ kurasshu suru
  9. 堕ちる
  10. ブレーク burēku

副詞

  1. バタン batan 常用 (bang, slam, thud)
  2. じゃーん jān (clash, bang)
  3. どん don (bang, bam, boom, thud, thump)
  4. どうと dōto (smash, bang, sound of a large, heavy object falling)

感動詞

  1. ガシャン gashan (smash, crunch, bang)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)