crawling - 英語から日本語への翻訳


crawling

」の意味 : 匍匐 [ほふく / hofuku]、ぞろぞろ、クロール、這い這い、もぞもぞ
発音記号 : [ˈkrɔːlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 匍匐 ほふく hofuku (creeping, sneaking)
  2. クロール kurōru 常用 Internet
  3. 這い這い はいはい haihai
  4. 爬行 はこう hakō (creeping)
  5. 蛇行

動詞

  1. クロール kurōru
  2. 這って
  3. クローリング kurōringu
  4. 這う

形容詞

  1. 這い這い

副詞

  1. ぞろぞろ zorozoro 常用 (swarming)
  2. もぞもぞ mozomozo (creeping (of an insect, etc.))

例文

匍匐


crawling on hands and knees

— 四つん這いで匍匐する

crawling through the grass

— 草むらを匍匐する

crawling under the fence

— 塀の下をくぐる

crawling along the floor

— 床を這う

緩慢な動き


traffic crawling along

— のろのろと進む車の列

the train was crawling

— 列車はのろのろと進んでいた

crawling through the city

— 街をゆっくりと進む

crawling pace

— のろのろした速度

這う


a crawling baby

— はいはいする赤ん坊

crawling insects

— 這い回る昆虫

crawling vines

— つる性のツタ

crawling roots

— 這う根

不快な感覚


a crawling sensation

— 這うような感覚

crawling skin

— 鳥肌が立つ

crawling with ants

— アリでびっしり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)