crazy - 英語から日本語への翻訳


「

crazy

」の意味 : クレイジー [kureijī]、クレージー、気が狂った、頭がおかしい、やばい
発音記号 : [ˈkreɪzi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 気違い (crazy, madness, madman, bug, dementation, dementia)
  2. 躁鬱 (maniac, madman, lunatic, loony, psychopath, crazy)
  3. 狂信者 (fanatic, bigot, religionist, zealot, partisan, crazy)

形容詞

  1. クレイジー kureijī 常用 (crazy, craziest)
  2. クレージー kurējī (crazy)
  3. 気が狂った ki ga kuruttaOf unsound mind; insane; demented.
  4. 頭がおかしい atama ga okashii
  5. やばい yabai 常用 (crazy, insane, not normal, unhinged, extreme)
  6. 病気 びょうき byōki 常用 (crazy, insane, disturbed, sick in the head)
  7. 狂おしい くるおしい kuruoshii (mad (with grief, love, etc.), crazy, out of one's mind, on the verge of insanity)
  8. 素っ頓狂 すっとんきょう suttonkyō (wild, freakish, madcap, crazy, hysterical)
  9. 頓狂 とんきょう tonkyō (wild, freakish, madcap, crazy, hysterical)
  10. 気が変 きがへん kigahen (insane, mad, crazy, light in the head)

副詞

  1. 飽く迄 (cardinally, persistently, insistently, doggedly, stubbornly, crazy)

連体詞

  1. 大それた だいそれた daisoreta (outrageous, wild (ambition, idea, etc.), crazy, inordinate, extravagant (e.g. claims), audacious)

成句

  1. 頭がおかしい あたまがおかしい atamagaokashii (insane, crazy, nuts, out of one's mind)
  2. 突拍子もない とっぴょうしもない toppyōshimonai (astounding, tremendous, wild, crazy, exorbitant, outrageous)
  3. 頭が変 あたまがへん atamagahen (crazy, disturbed, mad)
  4. 頭のおかしい あたまのおかしい atamanōkashii (insane, crazy, nuts, out of one's mind)
  5. どうかしている dōkashiteiru (something's wrong (with someone), not right (in the head), not oneself, crazy, nuts)
  6. どうにかなりそう dōnikanarisō ((going) crazy, (being) close to the edge)
  7. 激ヤバ げきやば gekiyaba (crazy, nuts, insane, bonkers)
  8. 頭おかしい あたまおかしい atamaokashii (insane, crazy, nuts, out of one's mind)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)