create - 英語から日本語への翻訳


create

」の意味 : 生み出す [うみだす / umidasu]、作る、創造する、プロデュース、成す
発音記号 : [kriˈeɪt]

辞書項目

名詞

  1. クリエート kuriēto

動詞

  1. 生み出す うみだす umidasu 常用 (to bring forth, to produce)
  2. 作る つくる tsukuru 常用 (to compose)
  3. 創造する sōzō suru
  4. プロデュース purodyūsu 常用 (to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.), to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.))
  5. 成す なす nasu 常用 (to build up (e.g. a fortune), to establish)
  6. 起こす おこす okosu 常用 (to cause, to bring about, to lead to, to trigger, to give rise to, to generate (e.g. heat, electricity))
  7. 作り出す つくりだす tsukuridasu 常用 (to invent, to dream up)
  8. 作り上げる つくりあげる tsukuriageru 常用 (to build up, to complete, to construct, to put together)
  9. 築き上げる きずきあげる kizukiageru 常用 (to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.), to establish (a relationship, system, etc.))
  10. 醸し出す かもしだす kamoshidasu (to produce, to engender)

例文

物や物体の作成


create a product

— 製品を生み出す; 製品を作る

create a prototype

— 試作品を作る

create a model

— モデルを作る; 模型を作る

ファイルや文書の作成


create a file

— ファイルを作成する

create a document

— 文書を作成する

create a folder

— フォルダを作成する; カタログを作成する

create a spreadsheet

— 表計算を作成する; 電子表計算を作成する

create a report

— レポートを作成する; 報告書を作成する

アカウントやプロフィールの作成


create an account

— アカウントを作成する; アカウントを登録する

create a user profile

— ユーザープロフィールを作成する; プロフィールを作る

create a subscription

— サブスクリプションを設定する; 定期購読を作成する

計画やスケジュールの作成


create a plan

— 計画を作成する; プランを立てる

create a schedule

— スケジュールを作成する; 予定表を作る

create a roadmap

— ロードマップを作成する; ロードマップを策定する

コンテンツ、芸術、デザインの作成


create content

— コンテンツを作成する; 内容を作る

create a design

— デザインを作成する; 意匠を開発する

create artwork

— 芸術作品を制作する; 作品を描く

create a logo

— ロゴを作成する; ロゴを開発する

create a blog post

— ブログ記事を書く; ブログに投稿を作成する

チーム、組織、パートナーシップの作成


create a team

— チームを編成する; チームを作る

create an organization

— 組織を作る; 団体を設立する

create a partnership

— パートナーシップを作る; 提携を結ぶ

条件、原因、機会の創出


create conditions

— 条件を作る; 環境を整える

create an opportunity

— 機会を作る; チャンスを提供する

create demand

— 需要を生む; 消費者の関心を引き起こす

create a problem

— 問題を作る; トラブルを引き起こす

データベース、記録、コピーの作成


create a database

— データベースを作成する

create a record

— レコードを作成する; 記録を登録する

create a backup

— バックアップを作成する; バックアップを取る

create a duplicate

— 複製を作る; 重複させる

イベント、タスク、案件の作成


create an event

— イベントを作成する; 催しを企画する

create a task

— タスクを作成する; 課題を設定する

create an issue

— チケットを作成する; 問題を登録する

コード、リポジトリ、ブランチの作成


create a repository

— リポジトリを作成する

create a branch

— ブランチを作成する

create a pull request

— プルリクエストを作成する; 統合リクエストを作成する

create an environment

— 環境を作成する; 実行環境を設定する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)