credence - 英語から日本語への翻訳


「

credence

」の意味 : 信任 [しんにん / shin'nin]、信憑、信用、信憑性
発音記号 : [ˈkriːdəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 信任 しんにん shin'nin 常用 (trust, confidence)
  2. 信憑 しんぴょう shinpyō (trust, credit)
  3. 信用
  4. 信憑性

例文

信任の付与、信念


 

give credence to

— 信用する;信じる
 

lend credence to

— 信憑性を与える;信頼性を高める
 

attach credence to

— 重視する;信頼する
 

place credence in

— 依拠する;信頼する
 

put credence in

— 信じる;信頼する
 

afford credence to

— 信用を与える;信頼性を高める
 

give little credence to

— ほとんど信用しない;信じない
 

give no credence to

— 信用しない;信じない
 

give full credence to

— 完全に信頼する;全面的に信じる

信用の失墜、信頼の喪失


 

lose credence

— 信用を失う;信頼を失う
 

undermine credence

— 信頼を損なう;信頼性を損なう
 

deprive of credence

— 信頼を奪う;信憑性を奪う
 

take credence away from

— 信頼を奪う;信頼性を損なう

法律・ジャーナリズム用語


 

give credence to the testimony

— 証言を信じる;証言を信用する
 

lend credence to allegations

— 告発に信憑性を与える;非難を信頼する
 

give credence to reports

— 報告を信じる;報告を信頼する
 

attach little credence to witness statements

— 目撃者の証言をほとんど信じない;目撃者の陳述を信用しない
 

place credence in expert opinion

— 専門家の意見に依拠する;専門家の意見を信頼する

経済、専門用語


 

credence goods

— 信用財;購入後も品質評価が難しい財
 

credence hypothesis

— 信頼仮説;信憑性の仮説

宗教、教会家具


 

credence table

— 聖具テーブル;準備台
 

on the credence table

— 聖具テーブルの上に;準備台の上に

慣用表現、信憑性の獲得


 

gain credence

— 信用を得る;信憑性を持つ
 

lend credence to the theory

— 理論に信憑性を与える;理論を信頼する
 

put no credence in

— 信じない;信用しない
 

grant credence to

— 信憑性を認める;信頼する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)