crime - 英語から日本語への翻訳


crime

」の意味 : 犯罪 [はんざい / hanzai]、罪、犯行、悪事、罪悪
発音記号 : [ˈkraɪm]

辞書項目

名詞

  1. 犯罪 はんざい hanzai 常用 (offence, offense)
  2. つみ tsumi 常用 (sin, wrongdoing, indiscretion)
  3. 犯行 はんこう hankō 常用 (criminal act, offence, offense)
  4. 悪事 あくじ akuji 常用 (evil deed, wrongdoing, vice)
  5. 罪悪 ざいあく zaiaku (sin, vice)
  6. 事犯 じはん jihan law (punishable offense)
  7. 罪科 ざいか zaika (offense, offence, guilt, punishment)
  8. 罪業 ざいごう zaigō Buddhism (sin, iniquity)
  9. へき heki (false, punish, law, ruler)
  10. やま yama 常用 ((criminal) case)

接尾辞

  1. はん han (perpetrators of (some) crime)
  2. ざい zai

例文

犯罪


commit a crime

— 犯罪を犯す

solve a crime

— 犯罪を解決する

crime scene

— 犯罪現場

crime rate

— 犯罪率

重大犯罪


violent crime

— 暴力犯罪

serious crime

— 重大犯罪

organized crime

— 組織犯罪

white-collar crime

— ホワイトカラー犯罪

犯罪


fight crime

— 犯罪と闘う

crime prevention

— 犯罪予防

crime wave

— 犯罪の波

crime statistics

— 犯罪統計

規範違反


a crime against nature

— 自然に対する罪

a crime against humanity

— 人類に対する罪

a crime against the state

— 国家に対する罪

a crime of passion

— 情熱による犯罪


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)