criminal - 英語から日本語への翻訳


「

criminal

」の意味 : 犯人 [はんにん / han'nin]、犯罪者、犯罪人、罪人、咎人
発音記号 : [ˈkrɪmənəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 犯人 はんにん han'nin 常用 (offender, criminal, culprit, perpetrators, gunman, thief)A person who is guilty of a crime, notably breaking the law.
  2. 犯罪者 はんざいしゃ hanzaisha 常用 (criminal, culprit, lawbreaker, outlaw, convict, crook)
  3. 犯罪人 はんざいにん hanzainin (criminal, culprit, offender, rogue)
  4. 罪人 ざいにん zainin 常用 (criminal, lawbreaker, wrongdoer, offender, sinner)
  5. 咎人 とがにん toganin (offender, criminal)
  6. 下手人 げしゅにん geshunin (offender (esp. murderer), criminal, drain, offender, sewer, channel)
  7. 縄付き なわつき nawatsuki (criminal (bound by ropes), prisoner in bonds)
  8. 重犯 (felony, criminal, crime, villainy, transgression, atrocity)
  9. 人外 (evildoer, inhuman treatment, felon, breech of morals, absence of human habitation, criminal)
  10. 無法者 (outlaw, bandit, desperado, criminal, highwayman, fugitive)

形容詞

  1. 犯罪的 はんざいてき hanzaitekiAgainst the law; forbidden by law.
  2. 黒い くろい kuroi 常用 (suspicious, criminal, illicit)
  3. 刑事上 けいじじょう keijijō (penal, criminal)
  4. 非合法 (illegal, unlawful, illicit, illegitimate, unauthorized, criminal)
  5. 刑事 (criminal, detective, penal, criminally, Deka)
  6. 犯罪 (crime, criminal, offense, crimes committed)
  7. 犯罪者 (criminals, criminal, offenders, predators, culprit)
  8. クリミナルマ kuriminaruma (criminal)
  9. 犯罪の (criminal)
  10. 刑事上の (criminal)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)