crimp - 英語から日本語への翻訳


crimp

」の意味 : 縮らす [ちぢらす / chijirasu]、クリンプ、かしめる、縮らせる、縮れ
発音記号 : [krɪmp]

辞書項目

名詞

  1. クリンプ kurinpu (crimping)
  2. 縮れ ちぢれ chijire (frizz, kink, curls (hair, noodles, leaves, etc.))
  3. 捲縮 けんしゅく kenshuku (crinkle, waviness)
  4. 障害
  5. 支障
  6. 圧着
  7. ひだ hida
  8. 障害物

動詞

  1. 縮らす ちぢらす chijirasu (to curl)
  2. かしめる kashimeru (to join together, to swage, to calk, to caulk)
  3. 縮らせる ちぢらせる chijiraseru (to curl)

例文

髪の縮れと巻き毛


a crimp in the hair

— 髪の縮れ

crimped hair

— 縮れた髪

crimp curls

— 巻き毛を作る

crimped bangs

— 縮れた前髪

波形加工と切り込み


crimp the dough

— 生地を波形にする

crimp the edges

— 縁をかしめる

crimp the fish

— 魚に切り込みを入れる

crimp the meat

— 肉に切り込みを入れる

妨げと障害


a crimp on progress

— 進歩の妨げ

put a crimp in plans

— 計画を台無しにする

a crimp in the deal

— 取引の障害

a crimp in the budget

— 予算の妨げ

だまして募集する


crimp sailors

— 船員をだまして募集する

crimp recruits

— 新兵をだまして募集する

crimp men for the ship

— 船に人をだまして集める

波形で割れやすい


crimped fabric

— 波形の生地

crimped ribbon

— 波形のリボン

crimped crackers

— サクサクしたクラッカー

crimped wire

— 波形の針金


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)