cringe - 英語から日本語への翻訳
「
cringe
発音記号 : [ˈkrɪndʒ]
辞書項目
動詞
- すくむ sukumu
- 引く ひく hiku 常用 (to be put off (by someone's words or behaviour), to be turned off, to recoil (in disgust, etc.))
- 辟易 へきえき hekieki (to wince, to shrink back)
- 縮み上がる
- へつらう hetsurau
- うんざり unzari
- すくみます sukumimasu
- 尻込み
- ぺこぺこする pekopekosuru
例文
恥ずかしさで縮み上がる
cringe with embarrassment
— 恥ずかしさで縮み上がるcringe at the thought
— 考えるだけで縮み上がるcringe in shame
— 恥ずかしさで縮み上がるcringe inwardly
— 内心縮み上がる痛みや嫌悪で顔をしかめる
cringe at the pain
— 痛みで顔をしかめるcringe at the smell
— 臭いで顔をしかめるcringe at the sight
— 見て顔をしかめるcringe away from the touch
— 触られて後ずさる気まずさを感じる
cringe when he speaks
— 彼が話すたびに気まずく身をすくめるcringe at that joke
— その冗談に気まずく顔をしかめるcringe over old photos
— 昔の写真を見て気まずくなるcringe at the memory
— 思い出して縮み上がる俗語: クリンチ
cringe humor
— クリンチューモアcringe content
— クリンチコンテンツcringe moment
— クリンチな瞬間cringe behavior
— クリンチな行動