cringing - 英語から日本語への翻訳


cringing

」の意味 : ドン引き [どんびき / donbiki]、たじたじ
発音記号 : [ˈkrɪnʤɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. ドン引き どんびき donbiki (being put off (by someone's words, behaviour, etc.), being taken aback, recoiling (in shock, disgust, etc.), being left speechless)
  2. たじたじ tajitaji

動詞

  1. たじたじ tajitaji

例文

卑屈さ


cringing behavior

— 卑屈な行動

cringing deference

— 卑屈な敬意

cringing flattery

— おべっかを使うお世辞

cringing submission

— 卑屈な服従

へつらう口調


a cringing smile

— へつらう笑顔

a cringing voice

— へつらう声

cringing apologies

— へつらう謝罪

cringing politeness

— 甘ったるい礼儀

卑下した姿勢


cringing posture

— 卑下した姿勢

cringing stance

— へつらう姿勢

cringing body language

— 卑屈な身振り

cringing gestures

— へつらう身振り

追従


cringing admiration

— 追従的な賞賛

cringing respect

— 卑屈な尊敬

cringing loyalty

— 追従的な忠誠

cringing praise

— へつらう賞賛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)