crinkle - 英語から日本語への翻訳


「

crinkle

」の意味 : カサカサ鳴る [カサカサなる / kasakasanaru]、しわが寄る、捲縮、クリンクル、がさつく
発音記号 : [ˈkrɪŋkəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 捲縮 けんしゅく kenshuku (crimp, waviness)
  2. クリンクル kurinkuru

動詞

  1. がさつく gasatsuku (to rustle, to crackle)
  2. 縮らす

成句

  1. カサカサ鳴る カサカサなる kasakasanaru (to rustle, to make a rustling sound)
  2. しわが寄る しわがよる shiwagayoru (to wrinkle, to shrivel)

例文

音または擦れる音


 

crinkle of paper

— 紙のカサカサ音
 

crinkle of leaves

— 葉のカサカサ音
 

crinkle of cellophane

— セロハンのカサカサ音
 

crinkle in the plastic

— プラスチックのパチパチ音

しわまたは小じわ


 

crinkle in the fabric

— 布地のしわ
 

facial crinkle

— 顔のしわ
 

forehead crinkle

— 額のしわ
 

crinkle lines

— 細かいしわ

動作


 

to crinkle paper

— 紙をくしゃくしゃにする
 

to crinkle one's nose

— 鼻をしかめる
 

to crinkle up

— くしゃくしゃになる
 

eyes crinkle when smiling

— 笑うと目が細くなる

複合語または慣用表現


 

crinkle-cut fries

— ウェーブカットフライ
 

crinkle-cut chips

— ウェーブカットチップス
 

a little crinkle

— 小さなしわ
 

paper crinkle sound

— 紙のカサカサという音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)