critic - 英語から日本語への翻訳


critic

」の意味 : 評論家 [ひょうろんか / hyōronka]、批評家、クリティック、評者、批判者
発音記号 : [ˈkrɪtɪk]

辞書項目

名詞

  1. 評論家 ひょうろんか hyōronka 常用 (reviewer, commentator)
  2. 批評家 ひひょうか hihyōka
  3. クリティック kuritikku
  4. 評者 ひょうしゃ hyōsha (reviewer)
  5. 批判者 ひはんしゃ hihansha
  6. 評論

例文

職業または活動分野


film critic

— 映画評論家

music critic

— 音楽評論家; 音楽レフェリー

art critic

— 美術評論家; 美術史家

literary critic

— 文芸評論家; 文学者

theatre critic

— 演劇評論家

dance critic

— ダンス批評家; ダンス評論家

food critic

— 料理評論家; レストラン評論家

restaurant critic

— レストラン評論家

television critic

— テレビ評論家; テレビ解説者

political critic

— 政治評論家; 政治批判者

評論家の特徴または評価


harsh critic

— 辛口評論家; 厳しい評論家

vocal critic

— 声高な評論家; 率直な評論家

outspoken critic

— 率直な評論家; 歯に衣着せぬ評論家

fierce critic

— 痛烈な評論家; 厳格な評論家

staunch critic

— 熱心な評論家; 断固とした評論家

prominent critic

— 著名な評論家; 有名な評論家

respected critic

— 尊敬される評論家

influential critic

— 影響力のある評論家

noted critic

— 名高い評論家; 注目すべき評論家

批判対象に向けられた評論家


critic of capitalism

— 資本主義批判者

critic of the government

— 政府批判者; 政権批判者

a vocal critic of the policy

— その政策への声高な批判者; 政策への公然の批判者

a sharp critic of the decision

— その決定への鋭い批判者

a persistent critic of the company

— その会社への執拗な批判者

所有格・集合表現


critic's review

— 評論家の批評; 評論家のレビュー

critic's opinion

— 評論家の意見

critic's choice

— 評論家の選択; 評論家のおすすめ

critics' consensus

— 評論家の総意; 評論家の共通見解

critics' circle

— 評論家の集まり; 評論家協会

critics' pick

— 評論家の選定; 評論家のお気に入り

役割・肩書・ほかの語との連語


chief critic

— 主任評論家

senior critic

— 上席評論家

resident critic

— 専属評論家; 常駐評論家

film critic and columnist

— 映画評論家・コラムニスト

professional critic

— プロの評論家

amateur critic

— アマチュア評論家; 非専門の評論家


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)