critical - 英語から日本語への翻訳
「
critical
発音記号 : [ˈkrɪtɪkəl]
辞書項目
形容詞
- 批判的 ひはんてき hihanteki 常用 (judgmental, censorious, negative)
- 危ない あぶない abunai 常用 (in danger, in jeopardy, grave, at risk)
- 臨界 りんかい rinkai 常用
- クリティカル kuritikaru
- 危なっかしい あぶなっかしい abunakkashii (dangerous, grave, uncertain, unreliable, dodgy, limping)
- 口さがない くちさがない kuchisaganai (gossipy, abusive, jabbering)
- 危うい ayaui
- 険悪 けんあく ken'aku 常用 (dangerous, perilous, threatening, stormy, volatile, tense)
- 重い おもい omoi 常用 (serious (punishment, illness, etc.), severe)
- 重篤 じゅうとく jūtoku (serious)
成句
- 欠かせない かかせない kakasenai (indispensable, vital, fundamental, imperative, crucial)
例文
決定的、重要
critical moment
— 決定的な瞬間critical role
— 重要な役割；決定的な役割critical factor
— 決定的な要因；重要な要因critical decision
— 決定的な決定；重要な決定critical path
— 臨界経路危険、生命を脅かす
critical condition
— 危険な状態critical injury
— 重傷；重篤な損傷critical illness
— 重篤な病気；危篤状態critical situation
— 危機的な状況；危険な状況critical case
— 危険な症例；重症例科学的、閾値
critical mass
— 臨界質量critical temperature
— 臨界温度critical pressure
— 臨界圧力critical point
— 臨界点；転換点critical threshold
— 臨界閾値評価的、分析的
critical analysis
— 批判的分析critical review
— 批判的レビュー；書評critical thinking
— 批判的思考critical appraisal
— 批判的評価；専門家評価critical perspective
— 批判的視点批判的、否定的
critical remark
— 批判的な意見；非難critical attitude
— 批判的な態度；否定的な態度critical comment
— 批判的なコメント；批判的意見critical of
— 批判的である；批判する技術的、コンピューター関連
critical error
— 重大なエラーcritical failure
— 致命的な障害；壊滅的な障害critical vulnerability
— 重大な脆弱性critical update
— 重要な更新；緊急の更新