croak - 英語から日本語への翻訳


croak

」の意味 : くたばる [kutabaru]、裏返る、ゲロゲロ鳴く、ケロケロ、しわがれ声
発音記号 : [kroʊk]

辞書項目

名詞

  1. ケロケロ kero kero
  2. しわがれ声
  3. しゃがれ声

動詞

  1. くたばる kutabaru 常用 (to kick the bucket, to drop dead, to die)
  2. 裏返る うらがえる uragaeru (to break into falsetto, to crack into falsetto, to squeak, to quaver)
  3. ゲロゲロ鳴く gerogero naku

成句

  1. ゲロゲロ鳴く ゲロゲロなく gerogeronaku

例文

カエルの鳴き声


frogs croak

— カエルがゲロゲロ鳴く

croak loudly

— 大きくゲロゲロ鳴く

croak in the pond

— 池でゲロゲロ鳴く

しわがれ声


croak out a reply

— しわがれ声で答える

croak a few words

— しわがれ声で数語を言う

croak with a cold

— 風邪でしわがれ声になる

死と臨終


croak suddenly

— 突然死ぬ

croak in hospital

— 病院で死ぬ

croak from exhaustion

— 疲れ果てて死ぬ

死に関する話し言葉


before he croaks

— 彼がくたばる前に

croak and go

— くたばる

croak at last

— ついにくたばる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)