crossroad - 英語から日本語への翻訳


crossroad

」の意味 : 交差点 [kōsaten]、十字路、交差路、辻、クロスロード
発音記号 : [ˈkrɒsroʊd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 交差点
  2. 十字路
  3. 交差路 こうさろ kōsaro (intersection, cross streets)
  4. クロスロード kurosurōdo
  5. 岐路

例文

物理的な場所


 

crossroads

— 交差点
 

rural crossroad

— 田舎の交差点
 

four-way crossroad

— 四差路
 

dangerous crossroad

— 危険な交差点
 

pedestrian crossroad

— 横断歩道
 

turn left at the crossroad

— 交差点で左折する

比喩的な意味、決断


 

at a crossroad

— 岐路に立たされて
 

stand at a crossroad

— 岐路に立つ
 

come to a crossroad

— 選択を迫られる
 

face a crossroad

— 選択に直面する
 

a crossroads moment

— 転機

文化的な意味、文化の交差点


 

crossroad of civilizations

— 文明の交差点
 

crossroads of trade

— 交易の結節点
 

crossroad between east and west

— 東西の接点
 

crossroads of cultures

— 文化の融合

イディオム表現、前置詞を伴う句


 

at the crossroads of history

— 歴史の転換点に立って
 

crossroad between tradition and modernity

— 伝統と現代の狭間
 

at a moral crossroad

— 道徳的な岐路に立って
 

come to a crossroad in life

— 人生の岐路に立つ

名称や固有名詞、用語


 

Crossroads Cafe

— カフェ「クロスロード」
 

Crossroad Theatre

— 劇場「クロスロード」
 

Crossroads Program

— プログラム「クロスロード」
 

Crossroads Festival

— フェスティバル「クロスロード」


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)