crowd - 英語から日本語への翻訳


「

crowd

」の意味 : 群衆 [ぐんしゅう / gunshū]、群集、群れ、人込み、人出
発音記号 : [ˈkraʊd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 群衆 ぐんしゅう gunshū 常用 (group (of people), crowd, horde, throng, mob, multitude)group of people
  2. 群集 ぐんしゅう gunshū 常用 (crowd, community, group, herd, gathering, assembly)
  3. 群れ むれ mure 常用 (group, crowd, flock, herd, bevy, school)
  4. 人込み ひとごみ hitogomi (crowd)
  5. 人出 ひとで hitode 常用 (crowd, turnout, turn-out)
  6. 群 ぐん gun 常用 (group, bunch, crowd, throng, swarm, band)
  7. 賑わい にぎわい nigiwai (prosperity, bustle, activity, crowd, turnout, turn-out)
  8. 一群 いちぐん ichigun (group, flock, crowd, herd, wide expanse)
  9. 俗衆 ぞくしゅう zokushū (people, crowd, masses, the public, public)
  10. 一叢 ひとむら hitomura (copse, crowd, herd)

動詞

  1. 詰め込む つめこむ tsumekomu 常用 (to cram, to stuff, to jam, to squeeze, to pack, to crowd)
  2. 群れる むれる mureru 常用 (to crowd, to flock, to swarm, swarm, flock, crowd)
  3. 詰め掛ける つめかける tsumekakeru (to crowd (a house), to throng to (a door), crowd, throng)
  4. 押し合う おしあう oshiau (to jostle, to crowd, to haggle, jostle, crowd, haggle)
  5. 揉む もむ momu 常用 (to jostle, to crowd, to shake, to rock)
  6. 犇めく ひしめく hishimeku (to clamour, to crowd, to jostle)

成句

  1. 群をなす ぐんをなす gun'onasu (to swarm, to crowd, to flock together)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)