crowded - 英語から日本語への翻訳


「

crowded

」の意味 : 稠密 [ちゅうみつ / chūmitsu]、一杯、賑やか、満員、盛りだくさん
発音記号 : [ˈkraʊdəd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 満員 まんいん man'in 常用 (full house, no vacancy, sold out, standing room only, full (of people), crowded)

動詞

  1. 混雑 (crowded, congestion, crowds, busy, congested, overcrowded)
  2. 混んで (crowded)
  3. 賑わって (crowded, bustling, buzzing)
  4. にぎわって nigiwatte (crowded)
  5. 賑わう (crowded, bustling, thronged, bustles)
  6. 込んで (crowded)
  7. こみ komi (garbage, waste, trash, litter, rubbish, refuse)

形容詞

  1. 稠密 ちゅうみつ chūmitsu (dense, populous, crowded, thick)
  2. 一杯 いっぱい ippai 常用 (full, filled (with), brimming (with), crowded, packed)
  3. 賑やか にぎやか nigiyaka 常用 (bustling, busy, crowded, lively, prosperous, thriving)
  4. 盛りだくさん もりだくさん moridakusan (many, plenty, varied, all sorts of, colorful (program), crowded (schedule))
  5. 密 みつ mitsu (dense, thick, crowded)
  6. 押すな押すな おすなおすな osunaosuna (crowded (e.g. with people), overflowing)
  7. 所狭い ところせまい tokorosemai (crowded, packed, crammed, cramped, filled, overflowing)
  8. 混み混み こみこみ komikomi (crowded)
  9. 過密 (crowded)
  10. 濃密 (crowded)

副詞

  1. 所狭しと ところせましと tokorosemashito (crowded, packed, crammed, cramped, filled, overflowing)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)