crowded - 英語から日本語への翻訳
「
crowded
発音記号 : [ˈkraʊdəd]
辞書項目
名詞
- 満員 まんいん man'in 常用 (full house, no vacancy, sold out, standing room only, full (of people))
動詞
- 混雑
- 混んで
- 賑わって
- にぎわって nigiwatte
- 賑わう
- 込んで
- こみ komi
形容詞
- 稠密 ちゅうみつ chūmitsu (dense, populous, thick)
- 一杯 いっぱい ippai 常用 (full, filled (with), brimming (with), packed)
- 賑やか にぎやか nigiyaka 常用 (bustling, busy, lively, prosperous, thriving)
- 盛りだくさん もりだくさん moridakusan (many, plenty, varied, all sorts of, colorful (program), full)
- 密 みつ mitsu (dense, thick)
- 押すな押すな おすなおすな osunaosuna (overflowing)
- 所狭い ところせまい tokorosemai (packed, crammed, cramped, filled, overflowing)
- 混み混み こみこみ komikomi
- 過密
- 濃密
副詞
- 所狭しと ところせましと tokorosemashito (packed, crammed, cramped, filled, overflowing)
例文
満員
a crowded bus
— 満員のバスa crowded room
— 満員の部屋a crowded train
— 満員の電車a crowded stadium
— 満員のスタジアム人出の多い
a crowded street
— 人通りの多い通りa crowded market
— 賑わう市場a crowded beach
— 賑わうビーチcrowded places
— 人出の多い場所混み合った
crowded conditions
— 窮屈な状況crowded housing
— 狭い住居crowded shelves
— ぎっしり詰まった棚crowded tables
— 密に配置されたテーブル過密
a crowded city
— 過密な都市a crowded neighborhood
— 人口密度の高い地区crowded urban areas
— 過密な都市部crowded islands
— 過密な島