crucial - 英語から日本語への翻訳


crucial

」の意味 : 肝要 [かんよう / kan'yō]、肝心、大事、大切、肝心要
発音記号 : [ˈkruːʃəl]

辞書項目

形容詞

  1. 肝要 かんよう kan'yō 常用 (extremely important, essential, vital)
  2. 肝心 かんじん kanjin 常用 (essential, important, vital, main)
  3. 大事 だいじ daiji 常用 (important, serious)
  4. 大切 たいせつ taisetsu 常用 (important, significant, serious)
  5. 肝心要 かんじんかなめ kanjinkaname (key, most important, main (point))
  6. 核心的 かくしんてき kakushinteki (critical, vital, core)
  7. すばらしい subarashii
  8. すごい sugoi
  9. 重要
  10. 重大

成句

  1. 欠かせない かかせない kakasenai (indispensable, vital, fundamental, imperative, critical)

例文

重要性


a crucial decision

— 肝要な決定

a crucial factor

— 肝要な要素

a crucial point

— 肝要な点

a crucial issue

— 肝要な問題

決定的な役割


crucial to success

— 成功に肝要

crucial to the plan

— 計画に肝要

crucial in negotiations

— 交渉に肝要

crucial for growth

— 成長に肝要

重大な局面


a crucial moment

— 肝要な瞬間

at a crucial stage

— 決定的な段階で

a crucial turning point

— 決定的な転換点

crucial timing

— 肝要なタイミング

非常に重要な


crucial information

— 重要情報

crucial evidence

— 重要な証拠

crucial support

— 重要な支援

crucial details

— 重要な詳細


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)