crucifixion - 英語から日本語への翻訳


「

crucifixion

」の意味 : 磔 [はりつけ / haritsuke]、磔刑、受難、はりつけ、十字架
発音記号 : [ˌkruːsəˈfɪkʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 磔 はりつけ haritsuke Christianity
  2. 磔刑 たっけい takkei
  3. 受難 じゅなん junan 常用 Christianity (Passion (of Christ))
  4. はりつけ haritsuke
  5. 十字架

例文

イエスの磔刑


 

the crucifixion of Christ

— キリストの磔刑
 

the crucifixion scene

— 磔刑の場面
 

the crucifixion narrative

— 磔刑の物語

歴史的な磔刑


 

a Roman crucifixion

— ローマ式の磔刑
 

crucifixion by the Romans

— ローマ人による磔刑
 

crucifixion on a cross

— 十字架上の磔刑

苦しみと拷問


 

crucifixion and suffering

— 磔刑と苦しみ
 

crucifixion as torture

— 拷問としての磔刑
 

the agony of crucifixion

— 磔刑の苦痛

宗教的なイメージ


 

a crucifixion image

— 磔刑の画像
 

crucifixion art

— 磔刑の芸術
 

a crucifixion icon

— 磔刑のイコン

比喩的用法


 

crucifixion of the truth

— 真実の踏みにじり
 

the crucifixion of hope

— 希望の破壊
 

crucifixion by public opinion

— 世論による磔刑


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)