cruel - 英語から日本語への翻訳


cruel

」の意味 : 酷い [ひどい / hidoi]、残酷、残忍、惨い、残虐
発音記号 : [ˈkruːəl]

辞書項目

名詞

  1. 残忍冷酷 ざんにんれいこく zan'ninreikoku (atrocious and cold-blooded, brutal, merciless)

形容詞

  1. 酷い ひどい hidoi 常用 (heartless, hard, harsh, severe)
  2. 残酷 ざんこく zankoku 常用 (brutal, ruthless, merciless, inhuman)
  3. 残忍 ざんにん zan'nin 常用 (brutal, merciless, ruthless, cold-blooded)
  4. 惨い むごい mugoi (merciless, pitiless, brutal, atrocious, inhuman)
  5. 残虐 ざんぎゃく zangyaku 常用 (brutal, savage, barbarous)
  6. 非情 ひじょう hijō (cold-hearted, callous, unfeeling)
  7. 邪険 じゃけん jaken (hard-hearted, harsh, unkind)
  8. 薄情 はくじょう hakujō (unfeeling, heartless, cold-hearted)
  9. 因業 いんごう ingō (heartless, causes and actions, results of actions in previous life)
  10. 辛い つらい tsurai 常用 (harsh, cold)

成句

  1. つらたん tsuratan (harsh, cold)

例文

cruel treatment

— 酷い扱い

cruel punishment

— 残酷な罰

cruel act

— 残忍な行為

cruel decision

— 酷い決定

cruel betrayal

— 酷い裏切り

cruel revenge

— 残酷な復讐

cruel words

— 酷い言葉

cruel joke

— 残酷な冗談

cruel silence

— 残酷な沈黙

cruel rejection

— 酷い拒絶

cruel indifference

— 残酷な無関心

cruel criticism

— 酷い批判

cruel irony

— 残酷な皮肉

cruel twist of fate

— 残酷な運命のいたずら

cruel reality

— 残酷な現実

cruel beauty

— 残酷な美しさ

cruel winter

— 厳しい冬

cruel time

— 無情な時間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)