crumble - 英語から日本語への翻訳


crumble

」の意味 : 崩れる [くずれる / kuzureru]、砕ける、クランブル、倒れる、腐る
発音記号 : [ˈkrʌmbəl]

辞書項目

名詞

  1. クランブル kuranburu food, cooking

動詞

  1. 崩れる くずれる kuzureru 常用 (to collapse)
  2. 砕ける くだける kudakeru 常用 (to collapse, to decline, to cool (e.g. enthusiasm), to dampen (e.g. one's will to fight))
  3. 倒れる たおれる taoreru 常用 (to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to give away)
  4. 腐る くさる kusaru 常用 (to corrode, to weather)
  5. 崩す kuzusu
  6. 崩れ
  7. 崩れて
  8. 砕け
  9. 崩れ落ちる

例文

砕けること


crumble into pieces

— 粉々に砕ける

crumble to dust

— 塵と化す

crumble under pressure

— 圧力に耐えられず崩れる

crumble away

— 崩れ落ちる

崩壊すること


crumble walls

— 壁が崩れる

crumble buildings

— 建物が崩壊する

crumble ruins

— 廃墟が崩れ落ちる

crumble over time

— 時とともに崩壊する

意気消沈すること


crumble emotionally

— 精神的に崩れる

crumble at the news

— 知らせに耐えられず打ちのめされる

crumble in front of others

— 人前で弱気になる

crumble after a setback

— 挫折の後に打ちのめされる

クランブルとトッピング


crumble topping

— クランブル用トッピング

apple crumble

— アップルクランブル

crumble mixture

— クランブルミックス

crumble crust

— クランブル生地


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)