crunch - 英語から日本語への翻訳


crunch

」の意味 : 噛み砕く [かみくだく / kamikudaku]、齧る、クランチ、天王山、ガシャン
発音記号 : [ˈkɹʌnt͡ʃ]

辞書項目

名詞

  1. クランチ kuranchi
  2. 天王山 てんのうざん ten'nōzan (strategic point, crucial time, watershed)
  3. デスマーチ desumāchi computing (death march (in software development))
  4. デスマ desuma computing (death march (in software development))
  5. 収縮
  6. 危機
  7. かみ砕く
  8. 試練

動詞

  1. 噛み砕く かみくだく kamikudaku (to masticate)
  2. 齧る かじる kajiru (to gnaw, to nibble, to bite, to munch)
  3. 噛みしだく かみしだく kamishidaku (to crush with the teeth)
  4. ぱりぱりかむ pariparikamu

副詞

  1. バリン barin ((with a) whoomp, smash)

感動詞

  1. ガシャン gashan (crash, smash, bang)

例文

噛み砕く音と砕ける音


the crunch of snow

— 雪を踏む音

a crunch underfoot

— 足下で砕ける音

the crunch of gravel

— 砂利を踏む音

the crunch of breaking glass

— ガラスの割れる音

噛み砕く、かじる


crunch an apple

— リンゴをかじる

crunch carrots

— ニンジンを噛み砕く

crunch on chips

— ポテトチップスをバリバリ食べる

crunch loudly

— 大きな音を立てて噛む

軋む、パチパチ音を立てる


crunch in the snow

— 雪の上を歩くと靴が軋む

crunch along the path

— 道を歩くと砂利が音を立てる

crunch beneath the wheels

— 車輪の下で砕ける

crunch under the tires

— タイヤの下で砕ける

資金難


a cash crunch

— 現金不足

a credit crunch

— 信用危機

face a crunch

— 苦境に直面する

weather the crunch

— 困難な時期を乗り切る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)