crusade - 英語から日本語への翻訳


crusade

」の意味 : 聖戦 [せいせん / seisen]、十字軍、運動、義戦、クルーセード
発音記号 : [kruːˈseɪd]

辞書項目

名詞

  1. 聖戦 せいせん seisen 常用 (holy war)
  2. 十字軍 じゅうじぐん jūjigun
  3. 運動 うんどう undō 常用 (appeal, campaign, drive, movement, lobbying)
  4. 義戦 ぎせん gisen (holy war)
  5. クルーセード kurūsēdo
  6. 改革運動

例文

歴史的用語・名称


the First Crusade

— 第一次十字軍

the Crusades

— 十字軍

children's crusade

— 少年十字軍

crusader knight

— 十字軍の騎士;十字軍騎士

政治的・社会的運動


crusade against corruption

— 汚職反対運動;腐敗防止キャンペーン

launch a crusade

— 運動を開始する;戦いを始める

lead a crusade

— 運動を率いる;戦いを率いる

join the crusade

— 運動に加わる;戦いに加わる

道徳的・思想的運動


moral crusade

— 道徳運動;イデオロギー闘争

crusade for justice

— 正義のための戦い;正義を求める運動

crusade for human rights

— 人権のための戦い;人権運動

crusade of faith

— 宗教的使命;精神的な戦い

環境運動・慈善活動


environmental crusade

— 環境運動;環境保護の戦い

fundraising crusade

— 資金集めキャンペーン;募金活動

health crusade

— 健康キャンペーン;健康増進運動

マーケティング・メディア・広告


advertising crusade

— 広告キャンペーン

media crusade

— メディアキャンペーン;情報キャンペーン

publicity crusade

— 世論喚起キャンペーン;広報活動

比喩的・象徴的用法


modern crusade

— 現代の十字軍;現代の運動

crusade of ideas

— 思想の戦い;知的キャンペーン

crusade against fake news

— フェイクニュース反対運動;偽情報との戦い

動詞的・慣用的表現


to crusade

— 運動を率いる;戦う

to crusade for

— ~のために戦う;~のために運動する

to crusade against

— ~に反対して戦う;~に反対する運動を行う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)