crushing - 英語から日本語への翻訳


crushing

」の意味 : 圧砕 [あっさい / assai]、撃破、一握り、砕石、粉砕
発音記号 : [ˈkrʌʃɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 圧砕 あっさい assai
  2. 撃破 げきは gekiha (defeating, smashing, destroying)
  3. 一握り ひとにぎり hitonigiri 常用 (trouncing, putting down (with ease))
  4. 砕石 さいせき saiseki 常用
  5. 粉砕 ふんさい funsai 常用 (reducing to pieces, smashing, demolishing)
  6. 大破 たいは taiha 常用 (thrashing (an opponent), giving a drubbing)
  7. 握りつぶし にぎりつぶし nigiritsubushi (strangling, throttling)
  8. 圧殺 あっさつ assatsu (suppression, quashing, stifling)
  9. 破砕 はさい hasai (smashing, cracking, breaking up)
  10. 圧壊 あっかい akkai (breaking by applying pressure)

動詞

  1. 破砕
  2. 粉砕
  3. 押しつぶす
  4. 圧壊
  5. 押しつぶして
  6. つぶれ tsubure
  7. 圧砕
  8. クラッシャー kurasshā
  9. 砕石
  10. 押しつぶさ

形容詞

  1. 壊滅的 かいめつてき kaimetsuteki (devastating, catastrophic)

副詞

  1. ぐしゃっと gushatto (squashing, crumpling, squishing, with a smash, with a crunch, with a squelch)

例文

壊滅的な


a crushing defeat

— 壊滅的な敗北

a crushing blow

— 痛烈な打撃

crushing disappointment

— 深刻な失望

crushing pressure

— 耐え難い圧力

壊滅的な


a crushing victory

— 圧倒的な勝利

crushing criticism

— 壊滅的な批判

crushing evidence

— 動かぬ証拠

a crushing majority

— 圧倒的多数

圧砕


crushing force

— 破砕力

crushing load

— 圧砕荷重

crushing action

— 粉砕作用

crushing of ore

— 鉱石の粉砕


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)