crust - 英語から日本語への翻訳


crust

」の意味 : 地殻 [ちかく / chikaku]、クラスト、甲殻、痂皮、耳
発音記号 : [ˈkrəst]

辞書項目

名詞

  1. 地殻 ちかく chikaku 常用
  2. クラスト kurasuto
  3. 甲殻 こうかく kōkaku (carapace, shell)
  4. 痂皮 かひ kahi (scab)
  5. みみ mimi 常用 (edge, heel (of bread or cheese), selvedge (of woven fabric), selvage)
  6. 地盤 じばん jiban 常用 (ground, bed (gravel, river, etc.))
  7. 外皮 がいひ gaihi (skin, outer skin, integument, husk, hull, shell)
  8. 上皮 うわかわ uwakawa (outer layer (e.g. of skin), cuticle, epidermis, bark, rind, film (on the surface of a liquid))
  9. 外殻 がいかく gaikaku (shell)
  10. 瘡蓋 かさぶた kasabuta (scab)

例文

パンと焼き菓子の皮


bread crust

— パンの耳

pizza crust

— ピザの生地の縁

a crust of bread

— パン一斤の皮

the crust is crisp

— 皮がパリッとしている

表面の硬い皮


a crust of ice

— 氷の膜

a crust of snow

— 雪の表面の固い層

a salt crust

— 塩の皮膜

mud crust

— 泥の皮膜

地球の地殻


the earth's crust

— 地球の地殻

the crust of the Earth

— 地球の地殻

continental crust

— 大陸地殻

oceanic crust

— 海洋地殻

傷のかさぶた


a crust of blood

— 血のかさぶた

a crust on a wound

— 傷のかさぶた

the crust has formed

— かさぶたができる

ずうずうしさ


have the crust to do something

— ずうずうしくも~する

a crusty old man

— 気難しい老人

crust and cheek

— 厚かましさと図々しさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)