crutch - 英語から日本語への翻訳


crutch

」の意味 : 松葉杖 [まつばづえ / matsubazue]、股、股ぐら、撞木杖、支え
発音記号 : [ˈkrətʃ]

辞書項目

名詞

  1. 松葉杖 まつばづえ matsubazue (crutches)
  2. また mata 常用 anatomy (groin, thigh, crotch)
  3. 股ぐら またぐら matagura (crotch, thigh, groin)
  4. 撞木杖
  5. 支え

例文

医療用の支持具または補助具


walking crutch

— 歩行用松葉杖; 歩行時の支え

pair of crutches

— 松葉杖一組

axillary crutch

— 腋窩松葉杖

forearm crutch

— 前腕松葉杖; 前腕支持型松葉杖

folding crutch

— 折りたたみ式松葉杖; 折りたたみ式支え

adjustable crutch

— 調節可能な松葉杖

wooden crutch

— 木製松葉杖

crutch tip

— 松葉杖の先端; 松葉杖のゴムキャップ

松葉杖に関連する動作


use crutches

— 松葉杖を使う; 松葉杖で歩く

walk with a crutch

— 松葉杖で歩く; 松葉杖に寄りかかる

put weight on the crutch

— 松葉杖に体重をかける; 松葉杖に寄りかかる

adjust the crutch height

— 松葉杖の高さを調整する; 松葉杖の高さを調節する

比喩的、感情的または心理的な支え


emotional crutch

— 感情的な支え; 心理的な支え

psychological crutch

— 心理的な支え; 心理的依存

a crutch for grief

— 悲しみの支え; 悲しみを乗り越える際の支え

financial crutch

— 経済的な支え; 物質的な支援

依存、言い訳、または責任回避


use something as a crutch

— 何かを支えとして使う; 何かを言い訳として使う

become a crutch

— 支えになる; 依存に変わる

crutch behaviour

— 依存に基づく行動; 習慣的な責任回避

emotional crutch

— 感情的な支え; 心理的な支え

語彙表現または定型句


crutch word

— フィラー言葉; 支えとなる言葉

crutch phrase

— 定型句; 決まり文句

writing crutch

— 文章における常套手段; テキストの支えとなる構造

language crutch

— 言語の支え; 定型の言語構造


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)