crux - 英語から日本語への翻訳
「
crux
発音記号 : [krʌks]
辞書項目
名詞
- 核心 かくしん kakushin 常用 (core, heart (of the matter), point, kernel)
- 肝 きも kimo 常用 (essential point, key)
- 急所 きゅうしょ kyūsho 常用 (key point, essential point, heart (of a matter))
- 難点 なんてん nanten 常用 (difficult point, point of contention)
- 勘所 かんどころ kandokoro (vital point)
- 本丸 ほんまる honmaru (core, center, centre, focus)
- みなみじゅうじ座 みなみじゅうじざ minamijūjiza astronomy
- 十字座 じゅうじざ jūjiza astronomy
- じゅうじ jūji
例文
主要な問題
the crux of the matter
— 問題の核心the crux of the problem
— 問題の核心the crux of the issue
— 問題の核心難問
the crux of the debate
— 論争の主要な争点the crux of the argument
— 議論の弱点the crux of the discussion
— 議論の主要な問題決定的な瞬間
at the crux of the decision
— 決定の重要な局面でreach the crux
— 核心に達するget to the crux
— 核心に到達する研究上の難題
a crux for researchers
— 研究者にとっての謎the crux of the mystery
— 謎の核心a real crux
— 本当の難所