cry - 英語から日本語への翻訳


「

cry

」の意味 : 泣く [なく / naku]、叫ぶ、泣き声、鳴き声、喚く
発音記号 : [ˈkraɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 泣き声 なきごえ nakigoe 常用 (cry (e.g. of a baby), sob, whine, cry, crying voice, crying)A shedding of tears; the act of crying.
  2. 鳴き声 なきごえ nakigoe 常用 (cry (of an animal), call, chirp, song, caw, roar)
  3. 叫び さけび sakebi 常用 (shout, cry, outcry, yell, shriek, scream)
  4. 叫び声 さけびごえ sakebigoe 常用 (shout, yell, scream, cry, screams, whoop)
  5. 一声 いっせい issei (voice, cry, shout)
  6. クライ kurai (cry, Klai, Kulai)
  7. 人声 ひとごえ hitogoe (human voice, cry)
  8. 雄叫び おたけび otakebi (roar, cry (esp. of triumph), battle cry, war cry)
  9. 叫声 きょうせい kyōsei (yell, shout, cry, roar, howl)
  10. 啼声 ていせい teisei (cry (of an animal), call, chirp)

動詞

  1. 泣く なく naku 常用 (to cry, to shed tears, to weep, to sob, cry, sing)To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
  2. 叫ぶ さけぶ sakebu 常用 (to shout, to cry (out), to scream, to shriek, to yell, to exclaim)To shout, scream, yell.
  3. 喚く わめく wameku 常用 (to shout, to cry (out), to yell, to scream, to clamour, cry)
  4. 吠える ほえる hoeru 常用 (to yell, to shout, to cry, to moan, bark, howl)
  5. 唱える となえる tonaeru 常用 (to cry, to yell, to shout)
  6. 鳴く なく naku 常用 (to make sound (of an animal), to call, to cry, to whine, to sing, to chirp)
  7. 湧く わく waku 常用 (to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.), to sweat, to cry)
  8. 涙する なみだする namidasuru (to cry, to shed tears)
  9. 泣き頻る なきしきる nakishikiru (to wail, to cry, to sob bitterly)
  10. 哭く なく naku (to cry (noisily), to wail, to sob)

副詞

  1. コンコン konkon (bark (of a fox), yelp, cry)

成句

  1. 涙が出る なみだがでる namidagaderu (to shed tears, to (begin to) cry)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)