crying - 英語から日本語への翻訳


「

crying

」の意味 : 泣く泣く [なくなく / nakunaku]、モニュモニュ、オギャー、おんおん、流涕
発音記号 : [ˈkraɪɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. モニュモニュ monyumonyu (crying, weeping)
  2. 流涕 りゅうてい ryūtei (crying, delacrimation)
  3. ぐずり泣き ぐずりなき guzurinaki (crying (of a peevish baby))
  4. 雨雫 あめしずく ameshizuku (raindrop, crying)
  5. 夜鳴き (crying)
  6. 慟哭 (shrieking, wailing, lamentation, cry, weeping, crying)
  7. ショーロ shōro (crying)
  8. 泣き声 (cry, crying, whine, wail, cries, blubber)

動詞

  1. 泣いて (crying, cry, cried, weeping, weep)
  2. 泣き (cry, crying, weep, weeping, cried)
  3. 泣く (cry, crying, weep, cries, weeping, weeps)
  4. クライング kuraingu (crying)
  5. 泣い (crying, cry, sobbing)
  6. 叫ぶ (shout, yell, scream, cry, crying, exclaim)
  7. 泣きながら (weeping, crying, wept)
  8. 叫んで (screaming, yelling, shouting, crying, chanting)
  9. 叫び (cry, cries, shout, shouting, scream, screaming)

形容詞

  1. 呦呦 ようよう yōyō (crying (of a deer))
  2. こせこせ kosekose (fussy, vexatious, fretful, fidgety, troublesome, crying)

副詞

  1. 泣く泣く なくなく nakunaku (tearfully, in tears, weeping, crying)
  2. おんおん on'on (bawling, crying)
  3. 漸漸 ぜんぜん zenzen (crying, weeping)
  4. 鏘々 そうそう sōsō (crying (of a Chinese phoenix))
  5. ひーこら hīkora (straining (with physical exertion), crying, groaning, huffing and puffing)

感動詞

  1. オギャー ogyā (whaaa, wah-wah, crying (of a newborn), mewling, wailing)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)