cuckoo - 英語から日本語への翻訳


cuckoo

」の意味 : 郭公 [かっこう / kakkō]、カッコウ、クックー、閑古鳥、合法鳥
発音記号 : [ˈkəˌkuː]

辞書項目

名詞

  1. 郭公 かっこう kakkō
  2. カッコウ kakkō
  3. クックー kukkū
  4. 閑古鳥 かんこどり kankodori
  5. 合法鳥 がっぽうどり gappōdori
  6. 風狂の人 fūkyōnohito
  7. コキュ kokyu
  8. 杜鵑
  9. かっこう kakkō
  10. カッコー kakkō

例文

鳥、文字通りの意味


the cuckoo

— 郭公

common cuckoo

— カッコウ

cuckoo chick

— カッコウの雛

cuckoo egg

— カッコウの卵

cuckoo song

— カッコウの鳴き声

時計、音または機構


cuckoo clock

— カッコウ時計

cuckoo call

— カッコウの鳴き声

cuckoo chime

— カッコウのチャイム

cuckoo mechanism

— カッコウ機構

生物学、繁殖または托卵


cuckoo parasitism

— カッコウの托卵

brood parasitism by the cuckoo

— カッコウによる托卵

cuckoo laying

— カッコウの産卵

cuckoo host

— カッコウの宿主

比喩的意味、狂気または奇妙さ


cuckoo

— 頭がおかしい

to be cuckoo for something

— 何かに夢中になる

a cuckoo in the nest

— 巣の中のカッコウ

イディオム、名称または定型表現


cuckoo's nest

— カッコウの巣

One Flew Over the Cuckoo's Nest

— カッコウの巣の上で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)