cultivate - 英語から日本語への翻訳


cultivate

」の意味 : 養う [やしなう / yashinau]、耕す、培う、修める、作る
発音記号 : [ˈkʌltəˌvet]

辞書項目

動詞

  1. 養う やしなう yashinau 常用 (to develop, to build up, to foster)
  2. 耕す たがやす tagayasu 常用 (to till, to plow, to plough)
  3. 培う つちかう tsuchikau 常用 (to foster)
  4. 修める おさめる osameru 常用 (to study, to complete (a course), to master)
  5. 作る つくる tsukuru 常用 (to raise, to grow, to train)
  6. 生やす はやす hayasu 常用 (to grow)
  7. 育む はぐくむ hagukumu 常用 (to foster, to nurture)
  8. 栽培 さいばいする saibaisuru
  9. 磨く みがく migaku 常用 (to refine (a skill, etc.), to improve, to hone, to polish (up))
  10. 修する しゅうする shūsuru (to study, to complete (a course), to master)

例文

農業


cultivate the soil

— 土を耕す

cultivate the land

— 土地を耕す

cultivate crops

— 作物を育てる

cultivate a field

— 畑を耕す

栽培と飼育


cultivate plants

— 植物を育てる

cultivate roses

— バラを栽培する

cultivate mushrooms

— キノコを育てる

cultivate seedlings

— 苗を育てる

資質を伸ばす


cultivate patience

— 忍耐を養う

cultivate discipline

— 規律を身につける

cultivate good habits

— 良い習慣を身につける

cultivate a taste for music

— 音楽の趣味を養う

関係を維持する


cultivate friendships

— 友情を育む

cultivate contacts

— コネクションを築く

cultivate a relationship

— 関係を築く

cultivate an audience

— 聴衆を獲得する

興味を育む


cultivate an interest in art

— 芸術への興味を育てる

cultivate a love of reading

— 読書への愛を育てる

cultivate curiosity

— 好奇心を育てる

cultivate a sense of style

— スタイル感覚を磨く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)