cupboard - 英語から日本語への翻訳


「

cupboard

」の意味 : 戸棚 [とだな / todana]、食器棚、カップボード、水屋、下駄箱
発音記号 : [ˈkʌbərd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 戸棚 とだな todana 常用 (locker, closet, wardrobe, cabinet)
  2. 食器棚 しょっきだな shokkidana (sideboard)
  3. カップボード kappubōdo
  4. 水屋 みずや mizuya
  5. 下駄箱

例文

物理的な物や台所用品


 

cupboard door

— 戸棚の扉
 

kitchen cupboard

— 台所用戸棚
 

built-in cupboard

— 作り付けの戸棚
 

corner cupboard

— 隅の戸棚
 

wall cupboard

— 壁掛け戸棚
 

cupboard shelf

— 戸棚の棚
 

pantry cupboard

— 食料庫の戸棚
 

medicine cupboard

— 薬棚; 薬を入れる戸棚
 

china cupboard

— 食器戸棚; サイドボード
 

cupboard under the stairs

— 階段下の戸棚
 

cupboard space

— 戸棚のスペース; 収納スペース

動作または動詞句


 

open the cupboard

— 戸棚を開ける
 

close the cupboard

— 戸棚を閉める
 

clear out the cupboards

— 戸棚を空にする; 戸棚の中身を取り出す
 

stock the cupboards

— 戸棚に備蓄する; 在庫を補充する
 

check the cupboard

— 戸棚を確認する; 戸棚を覗く
 

paint the cupboard

— 戸棚を塗る
 

lock the cupboard

— 戸棚に鍵をかける; 戸棚を施錠する

慣用句または比喩的表現


 

skeleton in the cupboard

— 戸棚の中の骸骨; 恥ずべき秘密; 隠された醜聞
 

cupboard love

— 打算的な愛情; 食べ物目当ての愛情; 御馳走目当ての愛情
 

bare cupboards

— 空の戸棚; 備蓄がないこと; 貧困
 

keep something in the cupboard

— 何かを戸棚にしまう; 秘密にしておく
 

leave the cupboards bare

— 戸棚を空のままにする; 蓄えを使い果たす

家具の説明または形容詞


 

old wooden cupboard

— 古い木製の戸棚
 

freestanding cupboard

— 独立型の戸棚
 

wall-mounted cupboard

— 壁掛け式の戸棚
 

floor-to-ceiling cupboard

— 床から天井までの戸棚
 

glass-fronted cupboard

— ガラス扉の戸棚; 飾り棚
 

cupboard unit

— 戸棚ユニット; 戸棚のセクション


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)