cupboard love - 英語から日本語への翻訳


「

cupboard love

」の意味 : 食器棚の愛 [shokkitana no ai]
発音記号 : [ˈkʌb.əd lʌv]   US     UK 

例文

金目当ての愛


 

cupboard love

— 食器棚の愛;金目当ての愛
 

show cupboard love

— 金目当ての愛を示す
 

all cupboard love

— すべて打算
 

mere cupboard love

— ただの金目当て

利益のためのお世辞


 

cupboard love for a rich aunt

— 金目当てで裕福な叔母にへつらう
 

cupboard love from a child

— 子供の金目当てのお世辞
 

cupboard love to win favour

— 好意を得るためのお世辞
 

cupboard love and flattery

— 金目当てとお世辞

不誠実な感情


 

cupboard love in a relationship

— 関係における不誠実さ
 

cupboard love behind the smile

— 笑顔の裏の金目当て
 

cupboard love disguised as affection

— 愛情を装った金目当て
 

cupboard love with no real feeling

— 真心のない金目当ての感情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)