curator - 英語から日本語への翻訳


curator

」の意味 : キュレーター [kyurētā]、学芸員、館長、保佐人、補佐人
発音記号 : [kjʊˈreɪtər]

辞書項目

名詞

  1. キュレーター kyurētā 常用
  2. 学芸員 がくげいいん gakugeiin
  3. 館長 かんちょう kanchō 常用 (superintendent, director, chief librarian)
  4. 保佐人 ほさにん hosanin (conservator)
  5. 補佐人 ほさにん hosanin (assistant, aide)
  6. キュレイター kyureitā
  7. 保佐
  8. キュレーション kyurēshon

例文

役割、職務


curator

— キュレーター; コレクション管理者

assistant curator

— アシスタントキュレーター; 助手キュレーター

chief curator

— チーフキュレーター; 上級キュレーター

associate curator

— アソシエイトキュレーター; 准キュレーター

guest curator

— 客員キュレーター

freelance curator

— フリーランスキュレーター; フリーキュレーター

博物館および展示の文脈


museum curator

— 博物館キュレーター

exhibition curator

— 展示キュレーター; 展示企画者

curator-in-residence

— レジデントキュレーター; 滞在キュレーター

curator of collections

— コレクションキュレーター; コレクション管理者

curator-led tour

— キュレーター同行ツアー; キュレーターガイドツアー

オンライン、デジタル、メディア


digital curator

— デジタルキュレーター; オンラインキュレーター

content curator

— コンテンツキュレーター; コンテンツ選定者

social media curator

— ソーシャルメディアキュレーター; ソーシャルメディア担当キュレーター

film curator

— 映画キュレーター; シネマキュレーター

archive curator

— アーカイブキュレーター; アーカイブ担当キュレーター

教育および研究の文脈


educational curator

— 教育キュレーター; 教育プログラムキュレーター

research curator

— 研究キュレーター; 研究プロジェクト担当キュレーター

curator and educator

— キュレーター兼教育者; キュレーター兼啓蒙者

専門的な組み合わせと活動


curator's note

— キュレーターノート; キュレーターの注記

curator's choice

— キュレーターズチョイス; キュレーターのおすすめ

chief curator's decision

— チーフキュレーターの決定

curator and writer

— キュレーター兼作家; キュレーター兼ライター

curator's eye

— キュレーターの目; キュレーターの視点


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)