curb - 英語から日本語への翻訳


curb

」の意味 : 縁石 [えんせき / enseki]、抑える、食い止める、抑制、押さえる
発音記号 : [ˈkɝːb]

辞書項目

名詞

  1. 縁石 えんせき enseki (kerb)
  2. 抑制 よくせい yokusei 常用 (control, restraint, suppression, constraint, curtailment, inhibition)
  3. ブレーキ burēki
  4. カーブ kābu

動詞

  1. 抑える おさえる osaeru 常用 (to keep within limits (e.g. spending), to restrain (e.g. emotions), to control, to hold in check, to hold back (e.g. an enemy), to check)
  2. 食い止める くいとめる kuitomeru 常用 (to check, to hold back, to keep at bay, to stop, to prevent, to stem)
  3. 押さえる おさえる osaeru 常用 (to quell, to subdue, to suppress, to repress, to hold back, to check)
  4. 押さえ込む おさえこむ osaekomu (to suppress, to control, to check)
  5. 抑制

成句

  1. 歯止めをかける はどめをかける hadomeokakeru (to halt, to apply brakes, to put an end to)

例文

縁石と縁


a curb stone

— 縁石

the curb line

— 縁石線

a high curb

— 高い縁石

to hit the curb

— 縁石にぶつかる

通りと歩道


at the curb

— 縁石のそばで

park by the curb

— 縁石のそばに駐車する

step off the curb

— 縁石から降りる

the curb side

— 縁石側

抑制と制限


to curb spending

— 支出を抑える

to curb inflation

— インフレを抑制する

to curb crime

— 犯罪を抑える

to curb demand

— 需要を制限する

抑止装置


a curb chain

— あご革

a curb bit

— くつわ

to curb a horse

— 馬を制御する

to take the curb

— 手綱を取る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)