curfew - 英語から日本語への翻訳


curfew

」の意味 : 門限 [もんげん / mongen]、夜間外出禁止令、外出禁止令、晩鐘、消灯令
発音記号 : [ˈkɝːfjuː]

辞書項目

名詞

  1. 門限 もんげん mongen (closing time, lockup)
  2. 夜間外出禁止令 やかんがいしゅつきんしれい yakangaishutsukinshirei
  3. 外出禁止令 がいしゅつきんしれい gaishutsukinshirei
  4. 晩鐘 ばんしょう banshō (evening bell)
  5. 消灯令 しょうとうれい shōtōrei
  6. 外出禁止 がいしゅつきんし gaishutsukinshi (lockdown, grounding)
  7. 戒厳令 かいげんれい kaigenrei

例文

夜間外出禁止令


impose a curfew

— 夜間外出禁止令を課す

lift the curfew

— 夜間外出禁止令を解除する

break the curfew

— 夜間外出禁止令に違反する

curfew hours

— 夜間外出禁止令の時間

under curfew

— 夜間外出禁止令下で

子供と青少年向け


set a curfew for teenagers

— 10代に門限を設ける

a midnight curfew

— 真夜中の門限

curfew for minors

— 未成年者の門限

curfew rules

— 門限の規則

軍事的・緊急事態


declare a curfew

— 夜間外出禁止令を宣言する

curfew restrictions

— 夜間外出禁止令の制限

curfew order

— 夜間外出禁止令の命令

curfew enforcement

— 夜間外出禁止令の施行

家庭内の規則


curfew time

— 帰宅時間

miss curfew

— 門限に遅れる

curfew violation

— 門限違反

early curfew

— 早い門限


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)