curious - 英語から日本語への翻訳


curious

」の意味 : 奇妙 [きみょう / kimyō]、珍、変、物珍しい、珍奇
発音記号 : [ˈkjʊriəs]

辞書項目

名詞

  1. 好事 こうじ kōji (fortune, good deed)

形容詞

  1. 奇妙 きみょう kimyō 常用 (strange, odd, peculiar, queer)
  2. ちん chin 常用 (strange, odd, peculiar)
  3. へん hen 常用 (strange, odd, peculiar, weird, eccentric, funny)
  4. 物珍しい ものめずらしい monomezurashii (strange, unusual)
  5. 珍奇 ちんき chinki (strange, rare, novel)
  6. 好奇心 kōkishin no tsuyoi
  7. 珍しい めずらしい mezurashii 常用 (rare, uncommon, unusual)
  8. 不思議 ふしぎ fushigi 常用 (wonderful, marvelous, strange, incredible, amazing, miraculous)
  9. みょう myō 常用 (strange, weird, odd)
  10. 事珍し ことめずらし kotomezurashi (unusual, rare)

連体詞

  1. ひょんな hyon'na (strange, unexpected, (by) chance, unusual)

例文

興味、好奇心


curious about

— 興味がある;好奇心を抱く

curious to know

— 知りたがる;知りたいと思う

be curious

— 好奇心を持つ;興味を持つ

curious mind

— 探究心のある心;好奇心旺盛な心

too curious

— 好奇心が強すぎる;過度に知りたがる

curious by nature

— 生まれつき好奇心が強い;生来の好奇心旺盛

奇怪さ、異常さ


curious case

— 奇妙な事件;好奇心をそそる事件

curious coincidence

— 奇妙な偶然;興味深い偶然

curious mixture

— 奇妙な混合物;好奇心をそそる混合物

curious sight

— 珍しい光景;奇妙な光景

curious expression

— 奇妙な表情;興味深い表情

見てみたい;見たがる


curious to see

— 試してみたい;試したがる

curious to try

— 興味を持つ;好奇心を持ち始める

get curious

— 好奇心をそそる一瞥;好奇心に満ちた視線

curious glance

— 奇妙な小物;好奇心をそそる小さなもの

curious little thing

— 奇妙な小物;物珍しい小物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)