curse - 英語から日本語への翻訳


curse

」の意味 : 呪い [のろい / noroi]、呪う、恨む、罰、祟り
発音記号 : [ˈkɝːs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 呪い のろい noroi 常用 (spell, malediction, charm, incantation)
  2. ばち bachi 常用 ((divine) punishment, retribution)
  3. 祟り たたり tatari (divine punishment, wrath (of an angry spirit))
  4. 悪罵 あくば akuba (vilification)
  5. じゅ ju (malediction, imprecation)
  6. カース kāsu
  7. 呪縛 jubaku
  8. お呪い おまじない omajinai (charm, incantation, spell)
  9. 呪詛 じゅそ juso (malediction, hex)
  10. 罵り ののしり nonoshiri (abuse, swearing, insult)

動詞

  1. 呪う のろう norō 常用 (to put a curse on, to detest intensely, to pray for harm or death to come upon someone)
  2. 恨む うらむ uramu 常用 (to bear a grudge against, to resent, to blame, to feel bitter towards)
  3. 祟る たたる tataru (to cast a spell, to haunt, to torment)
  4. 悪態をつく あくたいをつく akutaiotsuku
  5. 毒づく どくづく dokuzuku (to call someone names, to speak bitterly)
  6. 罵る ののしる nonoshiru
  7. 怒鳴る どなる donaru
  8. ののしる nonoshiru
  9. 嫌う
  10. 毒突く

成句

  1. 悪態をつく あくたいをつく akutaiotsuku (to use abusive language, to call someone names)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)