curt - 英語から日本語への翻訳
「
curt
発音記号 : [ˈkɝːt]
辞書項目
名詞
- 素っ気ない
- ぞんざい zonzai
- カート kāto
形容詞
- 冷ややか ひややか hiyayaka 常用 (cold (attitude, stare, etc.), frigid, indifferent, distant, surly)
- 素っ気ない そっけない sokkenai (cold, short, blunt)
- 素気ない すげない sugenai (blunt, cold, short)
- ぶっきら棒 ぶっきらぼう bukkirabō 常用 (blunt, brusque)
- 無愛想 ぶあいそう buaisō (unsociable, unfriendly, blunt, surly, cold, brusque)
- けんもほろろ kenmohororo (blunt, brusque)
- 突慳貪 つっけんどん tsukkendon (blunt, brusque)
- 無愛嬌 ぶあいきょう buaikyō (brusque, unfriendly, unsociable)
- 簡勁 かんけい kankei (crisp, laconic, terse, spare)
- ぶっきらぼう bukkirabō
成句
- にべも無い にべもない nibemonai (blunt, point-blank)
例文
簡潔な返答
a curt reply
— 簡潔な返事a curt answer
— 素っ気ない答えcurt remarks
— 簡潔な発言厳しい口調
a curt tone
— 厳しい口調curt words
— 厳しい言葉curt manner
— 素っ気ない態度素っ気ない態度で接する
curt with someone
— 素っ気なく接するbe curt to a customer
— 客に厳しく当たるa curt nod
— 素っ気ないうなずき簡潔な手紙
a curt letter
— 簡潔な手紙a curt note
— 簡潔なメモcurt instructions
— 簡潔な指示