curtain - 英語から日本語への翻訳


curtain

」の意味 : カーテン [kāten]、幕、垂れ幕、帳、帷幕
発音記号 : [ˈkɝːtən]

辞書項目

名詞

  1. カーテン kāten 常用 (curtains)
  2. まく maku 常用
  3. 垂れ幕 たれまく taremaku 常用 (hanging banner, hanging screen)
  4. とばり tobari (hanging)
  5. 帷幕 いばく ibaku (field staff headquarters, secret meeting place)
  6. 幔幕 まんまく manmaku (drapery)
  7. 帷帳 いちょう ichō
  8. スクリーン sukurīn 常用
  9. 引き物 ひきもの hikimono
  10. 垂れ絹 たれぎぬ tareginu (hanging silk, tapestry, veil)

例文

窓と部屋


draw the curtain

— カーテンを引く

open the curtain

— カーテンを開ける

close the curtain

— カーテンを閉める

lace curtain

— レースのカーテン

舞台と劇場


raise the curtain

— 幕を上げる

the curtain falls

— 幕が下りる

curtain call

— カーテンコール

behind the curtain

— 舞台裏で

障壁としての幕


iron curtain

— 鉄のカーテン

curtain wall

— カーテンウォール

curtain of smoke

— 煙幕

curtain of rain

— 雨の幕

カーテンと布地


curtain fabric

— カーテン生地

curtain rod

— カーテンレール

curtain rail

— カーテンレール

curtain tieback

— カーテンタッセル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)