curve - 英語から日本語への翻訳


curve

」の意味 : 曲線 [きょくせん / kyokusen]、カーブ、曲がる、湾曲、曲げる
発音記号 : [ˈkɝːv]

辞書項目

名詞

  1. 曲線 きょくせん kyokusen 常用
  2. カーブ kābu 常用 (turn, bend)
  3. 湾曲 わんきょく wankyoku 常用 (bend, crook)
  4. 反り そり sori
  5. 曲がり目 まがりめ magarime (corner, turn, bend in the road, turning point)
  6. アール āru (rounding)
  7. 彎曲
  8. 弯曲

動詞

  1. 曲がる まがる magaru 常用 (to bend, to warp, to wind, to twist)
  2. 曲げる まげる mageru 常用 (to bend, to crook, to bow, to curl)
  3. 反る そる soru 常用 (to warp, to arch, to bend)
  4. 反らす そらす sorasu (to bend, to warp)
  5. 拗ける ねじける nejikeru (to twist, to be rebellious)
  6. 歪める ゆがめる yugameru (to bend, to warp, to distort, to disfigure)
  7. 切れる きれる kireru 常用 (to veer)
  8. 捩じくれる ねじくれる nejikureru (to twist)
  9. 拗くれる

例文

線と形


a gentle curve

— ゆるやかな曲線

a sharp curve

— 急な曲線

the curve of the road

— 道路のカーブ

the curve of the river

— 川の湾曲

道路と交通


take a curve

— カーブを曲がる

round a curve

— カーブを回る

a dangerous curve

— 危険なカーブ

a blind curve

— 見通しのきかないカーブ

グラフと統計


an upward curve

— 上昇曲線

a downward curve

— 下降曲線

a curve on the graph

— グラフ上の曲線

the curve of growth

— 成長曲線

形と輪郭


the curve of her body

— 彼女の体の曲線

soft curves

— 柔らかな曲線

the curve of the back

— 背中の湾曲

follow the curve

— 曲線に沿う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)