custodian - 英語から日本語への翻訳


custodian

」の意味 : 保管人 [ほかんにん / hokan'nin]、守護者、管理者、管理人、用務員
発音記号 : [kʌˈstoʊdɪən]

辞書項目

名詞

  1. 保管人 ほかんにん hokan'nin (trustee)
  2. 守護者 しゅごしゃ shugosha (guardian)
  3. 管理者 かんりしゃ kanrisha 常用 (manager, administrator, landlord, warden, superintendent, supervisor)
  4. 管理人 かんりにん kanrinin 常用 law (executor)
  5. 用務員 ようむいん yōmuin (janitor, caretaker)
  6. 小使い こづかい kozukai (janitor, caretaker, (slighting reference to a) handyman)
  7. 監守人 かんしゅにん kanshunin
  8. 守り手 まもりて mamorite (guardian, preserver)
  9. 監護者 かんごしゃ kangosha (legal guardian (responsible for supervising a minor))
  10. カストディアン kasutodian

例文

職業または職務


school custodian

— 学校の用務員

building custodian

— 建物の管理者

head custodian

— 主任用務員

night custodian

— 夜間用務員

maintenance custodian

— 保守担当者

美術館、文書館、またはコレクション


museum custodian

— 博物館の学芸員

custodian of the archives

— 文書館の保管者

custodian of artifacts

— 遺物の保管者

collections custodian

— コレクションの管理者

法的後見、保護または保佐


legal custodian

— 法定後見人

court-appointed custodian

— 裁判所が任命した後見人

custodian of the estate

— 遺産管理人

custodian of the minor

— 未成年者の後見人

金融、銀行業務、または有価証券


custodian bank

— カストディ銀行

custodian of securities

— 有価証券の保管者

custodian account

— カストディ口座

institutional custodian

— 機関投資家向けカストディアン

情報技術、データ、または文書


data custodian

— データ管理者

custodian of records

— 記録保管者

it custodian

— IT管理者

electronic custodian

— 電子データ管理者

宗教、文化、または遺産


custodian of the shrine

— 聖地の管理人

custodian of the heritage

— 文化遺産の管理者

custodian of traditions

— 伝統の継承者

比喩的、役割または責任


custodian of public trust

— 公共の信頼の守護者

community custodian

— 地域社会の世話人

environmental custodian

— 環境保護者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)