custody - 英語から日本語への翻訳


custody

」の意味 : 保管 [ほかん / hokan]、拘留、検束、預け、引致
発音記号 : [ˈkʌstədi]

辞書項目

名詞

  1. 保管 ほかん hokan 常用 (charge, safekeeping, deposit, storage)
  2. 拘留 こうりゅう kōryū 常用 (detention, confinement)
  3. 検束 けんそく kensoku (arrest, detention)
  4. 預け あずけ azuke (keeping, checking-in (e.g. bags))
  5. 引致 いんち inchi (arrest)
  6. 勾引 こういん kōin (arrest, apprehending, abduction)
  7. 親権 しんけん shinken (parental authority, parental rights)
  8. 預かり あずかり azukari
  9. 養育権 よういくけん yōikuken
  10. 拘置

例文

police custody

— 警察の拘留

taken into custody

— 拘束される

held in custody

— 拘留されている

custody hearing

— 勾留審問

custody order

— 拘束命令

child custody

— 子どもの親権

custody battle

— 親権争い

joint custody

— 共同親権

sole custody

— 単独親権

custody agreement

— 親権に関する合意

legal custody

— 法的親権

parental custody

— 父母の親権

transfer of custody

— 親権の移譲

custody rights

— 親権

custody dispute

— 親権をめぐる紛争

secure custody

— 確実な保管

custody of documents

— 書類の保管

custody of assets

— 資産の管理

custody chain

— 保管の連鎖

custody protocol

— 保管プロトコル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)