custom - 英語から日本語への翻訳


custom

」の意味 : 習慣 [しゅうかん / shūkan]、風習、慣例、恒例、常習
発音記号 : [ˈkʌstəm]

辞書項目

名詞

  1. 習慣 しゅうかん shūkan 常用 (practice, convention, tradition)
  2. 風習 ふうしゅう fūshū 常用
  3. 慣例 かんれい kanrei 常用 (practice, convention, precedent)
  4. 恒例 こうれい kōrei 常用 (established practice)
  5. 常習 じょうしゅう jōshū 常用 (common practice, habit)
  6. れい rei 常用 (habit, practice, usage)
  7. 仕来り しきたり shikitari (convention, tradition, mores, conventional practice)
  8. 俗習 ぞくしゅう zokushū (usage)
  9. さが saga (tradition, habit, convention)
  10. 古例 これい korei (old precedent, tradition)

形容詞

  1. オリジナル orijinaru 常用 (unique (e.g. product), signature, exclusive, one-of-a-kind)
  2. カスタム kasutamu 常用 (custom-made, custom-built)
  3. 特注 tokuchū

例文

特注の、オーダーメードの


custom-made clothing

— オーダーメードの服;特注の服

custom-built pc

— 特注パソコン;カスタムパソコン

custom furniture

— オーダーメードの家具;特注家具

custom order

— 注文生産;オーダーメードの注文

custom design

— オーダーメードのデザイン;特注デザイン

ユーザー設定の、カスタマイズ可能な


custom settings

— ユーザー設定;カスタム設定

custom field

— ユーザー設定フィールド;カスタムフィールド

custom profile

— ユーザープロフィール

custom theme

— カスタムテーマ;ユーザー設定テーマ

custom shortcut

— ユーザー設定のショートカット;カスタムショートカット

特別対応の、特注の


custom solution

— 個別解決策;カスタムソリューション

custom software

— カスタムソフトウェア;ユーザー向けソフトウェア

custom firmware

— カスタムファームウェア

custom integration

— 個別統合;カスタム統合

custom package

— 個別パッケージ;オーダーメードのパッケージ

専門技術用語


custom build

— オーダーメードの組み立て;カスタムビルド

custom kernel

— カスタムカーネル

custom script

— ユーザー設定スクリプト;カスタムスクリプト

custom component

— ユーザー設定コンポーネント;カスタムコンポーネント

custom hook

— ユーザー定義フック

習慣、風習


ancient custom

— 古代の習慣

local custom

— 地域の習慣;地元の風習

social custom

— 社会の習慣;社会的慣行

to follow custom

— 習慣に従う;風習を守る

by custom

— 習慣により;慣例によって


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)