customer - 英語から日本語への翻訳
「
customer
辞書項目
名詞
- 顧客 こきゃく kokyaku 常用 (client, patron)
- 客 きゃく kyaku 常用 (client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer)
- 得意先 とくいさき tokuisaki 常用 (client, patron, clientele)
- カスタマー kasutamā 常用
- お客様 おきゃくさま okyakusama 常用 (client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer)
- 消費者 しょうひしゃ shōhisha 常用 business (consumer (of a product, service, etc.), (end) user, buyer)
- 取引先 とりひきさき torihikisaki 常用 (client, client company, business connection, trade partner)
- お客さん おきゃくさん okyakusan (client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer)
- 利用者 りようしゃ riyōsha 常用 (user, end-user, consumer, patron, client)
- 買い物客 かいものきゃく kaimonokyaku (shopper)
成句
- 御用の方 ごようのかた goyōnokata (guest)
例文
サービスまたはサポート
customer service
— カスタマーサービスcustomer support
— カスタマーサポートcustomer care
— カスタマーケアcustomer hotline
— カスタマーホットラインcustomer helpdesk
— カスタマーヘルプデスクcustomer success
— カスタマーサクセス経験または満足度
customer experience
— カスタマーエクスペリエンスcustomer satisfaction
— カスタマーサティスファクションcustomer feedback
— カスタマーフィードバックcustomer insight
— カスタマーインサイトcustomer journey
— カスタマージャーニー注文、支払い、または請求
customer order
— カスタマーオーダーcustomer payment
— カスタマーペイメントcustomer invoice
— カスタマーインボイスcustomer checkout
— カスタマーチェックアウトcustomer billing
— カスタマーバイリングcustomer account
— カスタマーアカウント関係、ロイヤルティ、または維持
customer relationship
— カスタマーリレーションシップcustomer loyalty
— カスタマーロイヤルティcustomer retention
— カスタマーリテンションcustomer acquisition
— カスタマーアクイジションcustomer lifetime value
— カスタマーライフタイムバリューデータ、プロフィール、またはセグメント
customer data
— カスタマーデータcustomer profile
— カスタマープロフィールcustomer segment
— カスタマーセグメントcustomer database
— カスタマーデータベースcustomer information
— カスタマー情報苦情、レビュー、または解決
customer complaint
— カスタマークレームcustomer review
— カスタマーレビューcustomer complaint handling
— カスタマークレーム処理customer grievance
— カスタマーグリーバンス法的またはプライバシー
customer agreement
— カスタマーアグリーメントcustomer rights
— カスタマーライツcustomer privacy
— カスタマープライバシーcustomer consent
— カスタマーコンセントマーケティングまたはコミュニケーション
customer outreach
— カスタマーアウトリーチcustomer engagement
— カスタマーエンゲージメントcustomer newsletter
— カスタマーニュースレターcustomer targeting
— カスタマーターゲティング