customize - 英語から日本語への翻訳


「

customize

」の意味 : カスタマイズ [kasutamaizu]、カスタマイズする、合わせてカスタマ
発音記号 : [ˈkəstəˌmaɪz]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. カスタマイズ kasutamaizu
  2. カスタマイズする kasutamaizu-suru
  3. 合わせてカスタマ

例文

製品のカスタマイズまたはパーソナライズ


 

customize product

— 製品をカスタマイズする; 製品を適応させる
 

customize features

— 機能をカスタマイズする; 機能性を適応させる
 

customize order

— 注文をカスタマイズする; 個別構成で注文する
 

customize package

— パッケージをカスタマイズする; 提案パッケージを適応させる

インターフェースまたはユーザーエクスペリエンスのパーソナライズ


 

customize settings

— 設定をカスタマイズする; 設定をパーソナライズする
 

customize theme

— テーマをカスタマイズする; デザインをパーソナライズする
 

customize dashboard

— ダッシュボードをカスタマイズする; 情報パネルをパーソナライズする
 

customize toolbar

— ツールバーをカスタマイズする; ツールバーを適応させる
 

customize notifications

— 通知をカスタマイズする; アラートをパーソナライズする

ソフトウェア開発または構成


 

customize software

— ソフトウェアをカスタマイズする; ソフトウェアを適応させる
 

customize code

— コードを変更する; コードを適応させる
 

customize plugin

— プラグインを適応させる; プラグインを設定する
 

customize api

— APIを設定する; APIを適応させる

マーケティング、ブランディング、またはパッケージング


 

customize branding

— ブランディングをカスタマイズする; コーポレートアイデンティティを適応させる
 

customize packaging

— パッケージをカスタム注文する; パッケージを適応させる
 

customize promotional materials

— 販促資料を適応させる; プロモ資料をパーソナライズする
 

customize offers

— オファーをカスタマイズする; 商用オファーを適応させる

サービス、サポート、またはトレーニング


 

customize support plan

— サポートプランをカスタマイズする; サービスプランを適応させる
 

customize training

— トレーニングを適応させる; トレーニングプログラムを個別化する
 

customize warranty

— 保証条件を変更する; 保証条件をパーソナライズする

注文と生産またはオンデマンド製造


 

customize to customer specifications

— 顧客仕様に合わせて製造する; 顧客要件に適応させる
 

customize on demand

— オンデマンドでカスタマイズする; リクエストに応じて作る
 

customize mass production

— 量産を適応させる; 受注生産を設定する

ハードウェア設定またはコンポーネント


 

customize hardware

— ハードウェアをカスタマイズする; ハードウェアを変更する
 

customize components

— コンポーネントを適応させる; 部品を設定する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)