cut - 英語から日本語への翻訳


「

cut

」の意味 : 切る [きる / kiru]、カット、削減、切れ目、引き下げ
発音記号 : [ˈkət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. カット katto 常用 sports (cut, cutting, illustration (in a book, newspaper, etc.), cut (shot; in tennis, table tennis, etc.), chop, cut (of a deck of cards))
  2. 削減 さくげん sakugen 常用 (cut, reduction, curtailment)
  3. 切れ目 きれめ kireme 常用 (cut, incision, notch, score, break, gap)
  4. 引き下げ ひきさげ hikisage 常用 (reduction, cut)
  5. 傷 きず kizu 常用 (wound, injury, cut, gash, bruise, scratch)
  6. 傷口 きずぐち kizuguchi 常用 ((opening of a) wound, cut, wound, scar, injury, scratch)
  7. 分け前 わけまえ wakemae 常用 (share, portion, quota, cut)
  8. 切れ込み きれこみ kirekomi (cut, notch, incision)
  9. 切り傷 きりきず kirikizu (cut, gash, incision)
  10. 切り身 きりみ kirimi (cut, slice (meat, fish), fillet, slice, piece, slab)

動詞

  1. 切る きる kiru 常用 go (game) (to cut, to cut through, to perform (surgery), to curl (a ball), to bend, to dig (a groove))to divide with a sharp instrument
  2. 刈る かる karu 常用 (to cut (grass, hair, etc.), to mow, to clip, to trim, to prune, to shear)
  3. 割る わる waru 常用 (to cut, to halve, to separate, to split, to rip, break)
  4. 裁つ たつ tatsu 常用 (to cut (cloth), cut)
  5. 生える はえる haeru 常用 (to cut (teeth), grow, cut, spring up)
  6. 切り出す きりだす kiridasu (to quarry, to cut (timber), to cut and carry off, break the ice, cut, broach)
  7. 剪る きる kiru (to cut, to prune, to trim (branches, leaves, flowers, etc.), cut, crop, shear)
  8. 切り立てる きりたてる kiritateru (to cut, to slash, to slay all, cut, slash, slay all)
  9. 減らす へらす herasuTo separate, remove, reject or reduce.
  10. 休む やすむ yasumu

形容詞

  1. 稀薄 (dilute, sparse, weak, rare, attenuate, cut)
  2. 希薄 (dilute, sparse, weak, rare, attenuate, cut)

副詞

  1. チョキチョキ chokichoki (snipping sound, cutting sound, to cut)

感動詞

  1. カット kattoAn instruction to cease recording.

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)