cut back - 英語から日本語への翻訳


cut back

」の意味 : 刈り込む [かりこむ / karikomu]、蹴出す、減らす
発音記号 : [ˈkət ˈbæk]

辞書項目

動詞

  1. 刈り込む かりこむ karikomu 常用 (to prune, to trim, to clip)
  2. 蹴出す けだす kedasu

例文

財政または消費


cut back on spending

— 支出を減らす;出費を削る

cut back the budget

— 予算を削減する;資金を削る

cut back on purchases

— 購入を減らす;買い物を控える

cut back on non-essential items

— 不急の品の購入を減らす;不要なものへの出費を減らす

生産または人員


cut back production

— 生産を削減する;生産量を減らす

cut back staff

— 人員を削減する;職員数を減らす

cut back the workforce

— 労働力を削減する;従業員数を減らす

cut back on services

— サービスを削減する;提供サービスを減らす

スケジュールまたは労働時間


cut back hours

— 労働時間を削減する;勤務時間を減らす

cut back store hours

— 店の営業時間を短縮する;店の時間を減らす

cut back employees' hours

— 従業員の勤務時間を短縮する;従業員の労働時間を減らす

食事または健康


cut back on sugar

— 砂糖の摂取を減らす;砂糖の使用を控える

cut back on salt

— 塩分の摂取を減らす;塩の使用を控える

cut back on caffeine

— カフェインの摂取を減らす;カフェインの摂取を控える

cut back on calories

— カロリー摂取を減らす;摂取カロリーを減らす

園芸または剪定


cut back the hedge

— 生け垣を刈り込む;生け垣を剪定する

cut back the roses

— バラを剪定する;バラの株を刈り込む

cut back branches

— 枝を刈り込む;枝を短く剪定する

編集またはコンテンツの削減


cut back a scene

— シーンを短くする;シーンを削除する

cut back the article

— 記事を短くする;記事の量を減らす

cut back the script

— 脚本を短縮する;シーンや台詞を減らす

名詞cutback、削減


a cutback in funding

— 資金の削減;資金の減額

a cutback in staff

— 人員削減;職員数の削減

a cutback in services

— サービスの削減;提供サービスの削減


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)